Theatre, texte de Vitruve

Pour dessiner le plan du théâtre, il faut placer un cercle dont la circonférence soit la grandeur du bas du théâtre. Dans cette circonférence, il faut tracer quatre triangles équilatéraux et disposés par intervalles égaux, en sorte que les sommets de leurs extrémités touchent la circonférence, de la même manière que les astrologues le font pour marquer les douze signes, selon le rapport qui est entre les astres et la musique. Le triangle dont le côté regarde la scène en marquera la facade à l'endroit où il coupe ce cercle Et on tracera une autre ligne parallèle à celle-ci, qui passant par le centre marquera l'emplacement du mur séparant l'estrade de la scène de l'orchestre ; ainsi l'estrade de la scène sera plus large que celle des Grecs : cela est nécessaire, parce que tous ceux qui jouent demeurent sur notre scène, et que l'orchestre est réservé pour les sièges des Sénateurs. La hauteur de la scène ne doit pas être de plus de cinq pieds (= 3 m), afin que ceux qui sont assis dans l'orchestre puissent voir tout ce que font les acteurs. Les différents secteurs de gradins où sont placés les spectateurs dans le théâtre doivent être disposés de telle sorte que les sommets des triangles touchent la circonférence du cercle ; ils déterminent l'axe des escaliers qui séparent les secteurs de gradins jusqu'au premier pallier ; au-dessus de celui-ci, les secteurs des gradins supérieurs sont divisés par des passages qui partent du milieu des secteurs des gradins inférieurs.