cliquer sur l'image
pour la voir en grande dimension.
Cette représentation est loin d'être unique dans le monde romain, comme en témoigne ce bas-relief conservé au Louvre.
La femme représentée au milieu est Tellus, la terre nourricière et fertile. Cette image féminine évoque plusieurs divinités à la fois: Cérès (déesse des moissons), Pax (la paix sans laquelle il n'y a pas de prospérité), et Vénus Genitrix (Vénus dont on met en avant le côté fécond, celle qui est à l'origine de la famille de César et d'Auguste). Elle est entourée de deux autres figures féminines, des nymphes qui représentent les souffles fertiles.