Auguste , un nouveau Romulus?
                              Mais non... beaucoup mieux !

Sancte pater patriae, tibi plebs, tibi Curia nomen
hoc dedit; hoc dedimus nos tibi nomen eques.
Res tamen ante dedit: sero quoque vera tulisti
nomina: jampridem tu pater orbis eras.
Hoc tu per terras, quod in aethere Jupiter alto,
Nomen habes: hominum tu pater, ille deum.
Romule, concedas [...]
Tu breve nescio quid victae telluris habebas.
Quodcumque est alto sub Jove, Caesar habet.
Tu rapis; hic castas duce se jubet esse maritas.
Tu recipis luco, submovet ille nefas:
vis tibi grata fuit; florent sub Caesare leges.
Tu domini nomen, principis ille tenet:
te Remus incusat; veniam dedit hostibus ille.
Caelestem fecit te pater, ille patrem.

Ovide, Oeuvres complètes, Fastes, livre II, 127-144, Edition Nisard, Paris, 1857

Certains mots de ce texte sont très courants et ne sont pas indiqués dans le lexique qui suit.
Un test rapide permet de rafraîchir sa mémoire...

A
aether, eris, m : le ciel
altus, a, um : haut, profond, grand (métaph.)
ante, prép. +acc. : devant, avant ; adv. avant
B-C
brevis, e : court (espace ou temps)
castus, a, um : pur, intègre, vertueux, chaste
caelestis,is m: habitant du ciel, dieu
concedo, is, ere, cessi, cessum : s'en aller, se retirer, abandonner, concéder
curia, ae, f. : curie
F-G
floreo, es, ere, ui : 1. fleurir, être en fleur 2. être fleuri de, garni de
gratus, a, um : agréable, reconnaissant
I-J
incuso, as, are : accuser, reprocher
jampridem, adv. : depuis longtemps
Jupiter, Jovis, m: Jupiter
L-M
lucus, i, m. : bois sacré, asile
marita, ae, f: épouse, femme mariée
N-O
nefas, n, inv. : ce qui est impie, sacrilège, le crime
nescio quid, n: quelque chose (qu'on ne peut pas définir; nescio quid est employé comme un nom, "un je ne sais quoi")
orbis, is, m. : cercle globe. - terrarum : le monde
Q
quicumque, quaecumque, quodcumque: quel... que, tout ce qui...
quoque, adv. : aussi
R
rapio, is, ere, rapui, raptum : emporter, ravir, voler
recipio, is, ere, cepi, ceptum : recevoir, accepter, admettre
S
sanctus, a, um : sacré, saint
sero, adv. : tard, trop tard
sub, prép. : + Abl. : sous
submoveo, es, ere, movi, motum : écarter, repousser, éloigner
T
tellus, uris, f. : la terre, sol, terrain, pays
teneo, es, ere, ui, tentum : tenir, garder, retenir
V
venia, ae, f. : le pardon, la bienveillance, la faveur
verus, a, um : vrai, juste
vinco, is, ere, vici, victum : vaincre
vis, -, f. : force

Pour télécharger cette activité en RTF (6K - le test ne peut pas être téléchargé)