2023 : Simple comme bonjour !

Pendant la journée dédiée dans le programme académique de la semaine des langues, l’établissement met à la disposition des élèves un questionnaire comportant des expressions idiomatiques. Les volontaires renseignent ce questionnaire en associant l’expression française à son équivalent dans la langue étrangère. Les questionnaires sont ensuite corrigés par les professeurs qui peuvent également, s’ils le souhaitent, solliciter des élèves pour les aider.

Tous les élèves d’un même collège sont invités à participer.

Chaque élève peut participer dans toutes les langues qu’il apprend dans l’établissement (LVA, LVB et éventuellement langues anciennes).

Les formulaires sont établis pour les langues suivantes : allemand, anglais, espagnol, latin, grec.

Plusieurs catégories sont prévues : une par langue et par niveau.

L’inscription des collèges s’effectue du 03 au 27 janvier 2023 sur le formulaire en ligne « Semaine des langues 2023 » qui sera adressé le 03 janvier à tous les établissements (cf. page du portail académique des LVE :

https://pedagogie-archive.ac-orleans-tours.fr/interlangues/manifestations_projets/semaine_des_langues/).

Les collèges inscrits reçoivent les questionnaires deux semaines avant la date du concours, pour leur permettre de les reprographier. Il est possible d’utiliser le format numérique pour limiter les impressions dans le cas où le collège dispose des solutions techniques nécessaires et où les conditions offertes aux élèves garantissent l’équité entre les candidats.

Le matin du lundi 03 avril, les collèges mettent à disposition des élèves les questionnaires, dans un site de passage (hall, CDI, restaurant scolaire…) et déterminent l’heure limite avant laquelle les candidats doivent avoir déposé dans l’urne prévue à cet effet le questionnaire renseigné.

Le jury est constitué de professeurs des langues concernées qui peuvent, s’ils le souhaitent, se faire aider par des élèves afin de poursuivre leur sensibilisation aux critères d’évaluation.

L’élève qui obtient le plus grand nombre de bonnes réponses remporte le questionnaire dans sa catégorie. En cas d’égalité, l’élève le plus jeune remporte le concours.

La liste des lauréats est transmise avant le 14 avril 2023 à Muriel.Philippe@ac-orleans-tours.fr pour une valorisation sur le portail académique des langues vivantes.

Pour tout complément d’information, s’adresser à ce.ipr@ac-orleans-tours.fr