Les Chaussettes de l'Archiduchesse

Des élèves du cycle 3, du cycle 4, de la classe de seconde et du cycle terminal participent à un concours de virelangues organisé soit entre plusieurs établissements soit au sein de leur propre établissement. Les participants sont retenus par leurs professeurs sur la base du volontariat, et non en fonction de leur niveau général de maîtrise de la langue étrangère du concours.

Les équipes sont constituées de 3 élèves d’un même collège ou d’un même lycée, et de préférence d’un même niveau de classe.

• Si l’établissement choisit de participer à un concours inter-établissements, chaque collège ou lycée inscrit présente entre un minimum de 6 équipes, soit 18 élèves, et un maximum de 15 équipes, soit 45 élèves, à répartir entre les différentes langues participantes (les élèves d’une même équipe concourent tous les trois dans une seule et même langue étrangère). Le nombre d’élèves inscrits doit être un multiple de trois s’inscrivant dans la fourchette ci-dessus. Les équipes sont unilingues.

Par exemple, un collège ou un lycée pourra présenter 7 équipes en anglais, 4 équipes en espagnol et 4 équipes en allemand, soit 45 élèves ; un autre collège ou un autre lycée pourra présenter 2 équipes en anglais, 2 équipes en italien et 2 équipes en portugais, soit 18 élèves.

• Si l’établissement choisit de participer seul, le collège ou le lycée inscrit autant d’équipes qu’il le souhaite dans chacune des langues concernées.

Élèves de 6^ème, 5^ème, 4^ème, 3^ème, 2^nde, cycle terminal LV1 et LV2. Les locuteurs natifs participeront au concours dans une langue qui n’est pas leur langue maternelle. Un même élève ne pourra concourir que dans une seule langue étrangère.

Dans le cadre de la Semaine des langues (08-12 avril 2024), la finale du concours se tiendra dans plusieurs établissements de l’académie le 09 avril 2024, de 9h à 13h. L’inscription de chaque établissement, obligatoire, aura été faite avant le 26 janvier 2024 grâce au formulaire en ligne « Semaine des langues 2024 ». (cf. page du portail académique des LVE : https://pedagogie-archive.ac-orleans-tours.fr/interlangues/manifestations_projets/semaine_des_langues/)

Lors de cette inscription, l’établissement sélectionnera, parmi les propositions qui lui sont faites, le lieu de la finale (au sein même de l’établissement ou dans un établissement proche).

L’inscription de chaque établissement, obligatoire, aura été faite avant le 26 janvier 2024 grâce au formulaire en ligne « Semaine des langues 2023 ». (cf. page du portail académique des LVE : https://pedagogie-archive.ac-orleans-tours.fr/interlangues/manifestations_projets/semaine_des_langues/). Lors de cette inscription, l’établissement sélectionnera, parmi les propositions qui lui sont faites, le lieu de la finale (au sein même de l’établissement ou dans un établissement proche que vous avez déjà identifié : vous aurez préalablement recueilli l’aval du chef de l’établissement d’accueil).

En amont du concours

• La liste des virelangues est constituée par les IA-IPR et les référents.
• Elle est diffusée auprès des participants via le portail interlangue de l’académie d’Orléans-Tours.
• Les enseignants décident de la façon dont ils travailleront ces phrases (rituel de début de cours, liens avec les objectifs phonologiques de la séquence, lors des séances d’AP…).
• Au sein de chaque équipe, les élèves se répartissent les phrases. Ils devront s’auto-évaluer, coopérer, négocier et s’appuyer sur les forces de chacun pour réussir au mieux (pour le collège, voir les compétences des domaines 2 et 3 du socle commun de connaissances, de compétences et de culture).

Déroulé du concours

Le concours se déroule en 2 parties et 6 manches :

• La première partie (dans les établissements inscrits) vise à garder les meilleures équipes de chaque collège ou lycée (entre au minimum 6 et au maximum 15 équipes de 3 élèves dans une même langue), si l’établissement participe à une finale inter-établissements. Si l’établissement choisit de participer seul, les professeurs sélectionnent autant d’équipes qu’ils le souhaitent dans chacune des langues concernées.
• Chaque établissement organise à sa guise la sélection entre les équipes.
  • Les phrases de la 1^ère et 2^ème manches sont connues des élèves.
  • Les phrases de la 3^ème manche sont inconnues des élèves.
    Les élèves disposent de 10 à 15 minutes pour découvrir les phrases, mobiliser leurs compétences en phonologie, s’entraîner et se répartir les phrases au sein de l’équipe.
• La finale (inter-établissements ou au sein même de l’établissement inscrit) réunit, le 9 avril 2024, les meilleures équipes (entre au minimum 6 et au maximum 15 équipes de 3 élèves pour une même langue dans le cas d’une finale inter-établissementsuniquement).
  • Les phrases de la 4^ème et 5^ème manche sont connues des élèves.
  • Les phrases de la 6^ème et dernière manche sont inconnues des élèves.
    Les élèves disposent de 10 à 15 minutes pour découvrir les phrases, mobiliser leurs compétences en phonologie, s’entraîner et se répartir les phrases au sein de l’équipe.

Le déplacement pour participer à la finale est à la charge des établissements.

¹ La liste des établissements organisateurs figurera sur le formulaire d’inscription.

² Cf. infra.

Pour tout complément d’information, s’adresser à :

• Bruno Bouchard, IA-IPR (Bruno.Bouchard@ac-orleans-tours.fr) et Christelle Métivier-Liaigre (Christelle.Liaigre@ac-orleans-tours.fr)