IMP(erator) CAESAR DIVI F(ilius)
AVGVSTVS
PONTIFEX MAXIMVS
IMP(erator) XII CO(n)S(ul) XI TRIB(unicia) POT(estate) XIV
AEGVPTO IN POTESTATEM
POPVLI ROMANI REDACTA
SOLI DONUM DEDIT

Pour comprendre le monument:
- Traduisez l'inscription.
- A qui le monument est-il dédié? Quel lien peut-on faire entre le rôle de l'obélisque, à l'endroit où il est placé, et la dédicace?
- Quel lien particulier Auguste a-t-il avec l'Egypte?

Aeguptus, i, est un nom féminin.
redigo, is ,ere, egi, actum: amener, réduire à