Ipsum nos carmen deducit Pacis ad aram:
haec erit a mensis fine secunda dies.             
Frondibus Actiacis comptos redimita capillos,
Pax, ades, et toto mitis in orbe mane.
Dum desunt hostes, desit quoque causa triumphi :
tu ducibus bello gloria major eris.
Sola gerat miles, quibus arma coerceat, arma,   
canteturque fera nil nisi pompa tuba.
Horreat Aeneadas et primus et ultimus orbis :
si qua parum Romam terra timebit, amet.
Tura, sacerdotes, pacalibus addite flammis,
albaque percussa victima fronte cadat.          
Utque domus, quae praestat eam, cum pace perennet
ad pia propensos vota rogate deos.

Ovide, Oeuvres complètes, Fastes, I, 609 -622, d'après l'édition Nisard, Paris 1857

Lexique du texte

1- Qui est Ovide ? Quel est son ouvrage le plus célèbre? Rechercher les principaux faits de sa vie. Trouvez à quelle date ont été écrits les Fastes.
2- Quel est le sens en français: du nom faste? De l'adjectif faste? Quel est l'antonyme de l'adjectif?
3- A Rome, que désigne-t-on sous le nom de Fastes?
4- Relever les champs lexicaux de la paix, de la guerre. Quelle est la victoire qui est présentée dans les premiers vers comme le fondement de cette paix?
5- Relever et analyser les verbes des vers 712, 719, 722, puis ceux des vers 713, 715, 716, 718, 720, 721 : quels sont les modes et le temps dominants ? En quoi leur emploi dans ce texte nous oriente-t-il vers sa tonalité ?
6- Que signifie le mot domus au vers 721? Trouvez dans le texte un mot qui renvoie à la même réalité.
7- Relever le champ lexical de la religion. Quel est l'adjectif qui renvoie à une des vertus qu'Auguste veut restaurer (Aide)? Expliquer quelle est la cérémonie qui se déroule le 30 janvier, lors de l'anniversaire de la dédicace de l'Ara Pacis.
8- Quel rapport peut-on établir entre ce texte et le bas-relief de l'Ara Pacis représentant Rome en armes?

Et pour conclure: quel rôle peut jouer la poésie dans la politique d'Auguste? Donnez votre avis: pensez-vous qu'on puisse dire qu'il s'agit là d'une oeuvre de propagande?

        Pour télécharger cette activité en RTF (14K)