Filios meos, quos juvenes
mihi eripuit Fortuna, Gaium et Lucium Caesares, honoris mei caussa senatus
populusque Romanus annum quintum et decimum agentis consules designavit, ut
eum magistratum inirent post quinquennium. Et ex eo die, quo deducti sunt
in forum ut interessent consiliis publicis decrevit senatus. Equites autem
Romani universi principem juventutis utrumque eorum parmis et hastis argenteis
donatum appellaverunt.
Res Gestae, 14
Ce portrait a
été longtemps été identifié comme celui
d'Octave, le futur Auguste. On y voit maintenant plutôt Caius César:
la difficulté de l'identification réside dans le fait que les
portraits de Caius César soulignent sa ressemblance avec son grand-père...
